Il dit...(suite)

 Il dit : Oh, ne fais pas tant d'histoires. Je me suis coupé, on ne va pas en faire tout un fromage.

 Il veut dire : En fait j'ai perdu une phalange dans la bataille, mais je pourrais saigner à mort avant d'admettre que je me suis blessé. 

 Il dit : J'ai des bonnes raisons de faire ça.

 Il veut dire : Et j'espère les trouver bientôt. 

 Il dit : Je n'arrive pas à le retrouver.

 Il veut dire : Je ne suis pas parvenu à tomber dessus par hasard. 

 Il dit : Qu'est-ce que j'ai encore fait cette fois ?

 Il veut dire : Tu as vu ma dernière connerie ? 

 Il dit : Mais si, j'ai entendu ce que tu viens de dire.

 Il veut dire : Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu viens de dire, et j'espère bien que tu ne t'en rendras pas compte, sinon je vais encore t'entendre me brailler dessus pendant trois semaines.

 Il dit : Tu sais, je ne pourrai jamais aimer quelqu'un d'autre que toi.

 Il veut dire : Je me suis habitué à ce que tu me gueules dessus et je réalise qu'ailleurs, ça pourrait être pire. 

 Il dit : Tu es ravissante.

 Il veut dire : Oh non, s'il te plaît, n'essaie pas une autre tenue encore. J'en ai marre et j'ai faim. 

 Il dit : Je ne suis pas perdu. Je sais exactement où nous sommes.

 Il veut dire : Je crois que personne ne nous reverra vivants un jour.

 Il dit : On va partager les tâches ménagères.

 Il veut dire : Je vais continuer à foutre le bordel, et tu le nettoieras avant de le ranger.

 Il dit : Mais je n'ai aucun besoin de lire les instructions.

 Il veut dire : Je suis parfaitement capable de foirer le montage sans l'aide d'une notice.

 Il dit : Je fais un peu plus d'exercice ces temps derniers.

 Il veut dire : Les piles de la télécommande sont nazes. 

 Il dit : Tu m'en demandes trop

 Il veut dire : Tu voudrais que je reste éveillé. 

 Il dit : Tu m'as manqué chérie.

 Il veut dire : Je n'ai pas trouvé le tiroir à chaussettes, les enfants ont faim, et il n'y a plus de papier toilette aux chiottes.